La barrière de la langue constitue très souvent un frein pour les professionnels de santé dans la prise en charge et le suivi médical des personnes migrantes.
C’est pourquoi, le Réseau Louis Guilloux de Rennes a travaillé avec un groupe de travail multipartenarial à la réalisation d’un imagier spécialement dédié à la prise en charge des femmes enceintes étrangères.
Cet imagier se compose de dessins accompagnés de textes courts.
- D’un côté, l’imagier illustre les symptômes, tout ce qui peut amener la femme à consulter par exemple : je saigne, j’ai mal à la tête, ça brûle, je dors mal, je vomis, etc. ainsi que les renseignements qui peuvent guider le personnel médical dans sa consultation : j’ai déjà eu des enfants, j’ai eu une césarienne, etc.
- De l’autre côté sont illustrées les pratiques médicales comme la prise de sang, l’échographie, l’analyse d’urine, etc.
RSS 2.0